These are the Jewish obituaries for day 31/08/2013 published in the argentinean newspaper "LA NACION".
They are listed in spanish, as they are originally published. Below each Jewish obituary you will find an english autotranslation provided by google.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - Hugo e Ingrid Brik y Gastón Brik Laborde participan con gran dolor su fallecimiento.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - Héctor y Claudia Brik; sus hijos Damián y Melina, Ezequiel, Melisa y Gustavo y su nieto Tiago comunican con suma pena su fallecimiento.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - Daniel y María Susana Brik junto a sus hijos, Mariana y Ezequiel, Florencia y Andrés, y su nieto Octavio participan con tristeza el fallecimiento de su queridísimo don Roberto.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - Sus hijos Hugo e Ingrid, Daniel y María Susana, Héctor y Claudia; sus nietos Verónica y Martín Walker, Cecilia Brik, Gabriela y Matías Walker y Gastón Brik Laborde, Mariana Brik, Florencia y Andrés Inostroza, Melina y Damían Brik, Ezequiel y Melisa Brik y sus bisnietos Azul, Martina, Catalina y Guadalupe Walker, Tiago Brik y Octavio Inostroza participan con mucho dolor su fallecimiento.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - La dirección de INEBA Instituto de Neurociencias Buenos Aires participa con pesar su fallecimiento y acompaña a su familia en este difícil y doloroso momento.
BRIK, Roberto, q.e.p.d. - Lo llevaré en el corazón para siempre. Josefina Lema.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - El directorio y el personal de Editorial Médica Panamericana participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido fundador, a quien siempre racordarán con admiración y cariño, y acompañan a la familia Brik en este doloroso momento. Hombre cabal y generoso, con tu fuerza has dado vida a Editorial Médica Panamericana que es referencia en el mundo de la salud de habla hispana. ¡Hasta siempre gran editor!.
BRIK, Roberto, q.e.p.d., falleció el 30-8-2013. - Isabel Aróstegui y Silvio Paradiso lamentan con enorme tristeza su fallecimiento y acompañan a Daniel, Hugo y a sus familias en su dolor.
BRIK, Roberto, q.e.p.d. - Sus amigos del Friday Tour acompañan a Daniel y familia en este momento.
FURMAN, Elisa B. de, Z.L. - Su familia invita a la ceremonia de schloishim que se realizará este domingo, a las 9.30, en el cementerio de La Tablada, parte nueva, hall.
MALIAR, Miriam Segal de, falleció el 31-8-69, a los 44 años. - A 44 años de su muerte, sus hijos Patri, Dicky y Fernando la recuerdan con amor.
RUD, Norberto S. (Toto). - Su familia invita a la inauguración del monumento este domingo, 9.45 hs., en la parte nueva de Tablada.
SUEZ, Luis M., Z.L., falleció el 31-8-2012. - En el primer aniversario de tu fallecimiento, tus hijos, yernos y nueras, nietos y bisnietos te extrañamos y recordamos con inmenso cariño.
SZPIC, Gabriel Alejandro, Z.L., falleció el 5-9-2010. - Querido hijo con todo el dolor y el amor, tus familiares y amigos, diremos kadish, el 1° de setiembre, a las 10.30, hall Cem. Tablada Parte Nueva.