Jewish Obituaries for day 20/11/2011
These are the Jewish obituaries for day 20/11/2011 published in the argentinean newspaper "LA NACION".
They are listed in spanish, as they are originally published. Below each Jewish obituary you will find an english autotranslation provided by google.
BEKENSTEIN, Jaime , Z.L., falleció en Domínguez, Entre Ríos, el 18-11-2011. - Coasin S.A.C.I y F. acompaña a su presidente, Sr. Isaac Bekenstein, y Flia. en este momento de dolor por la pérdida de su Sr. hermano.
Bekenstein, Jaime, ZL, died in Dominguez, Entre Rios, 18/11/2011. - Coasin S.A.C.I and F. accompanied by its Chairman, Mr. Isaac Bekenstein and Flia. at this time of sorrow for the loss of his brother.
BEKENSTEIN, Jaime , Z.L., falleció en Domínguez, Entre Ríos, el 18-11-2011. - Clara de Maidanik y Flia. acompañan al Sr. Isaac Bekenstein y Flia. ante la pérdida de su querido hermano.
Bekenstein, Jaime, ZL, died in Dominguez, Entre Rios, 18/11/2011. - Clara and Flia Maidanik. accompany Mr. Isaac Bekenstein and Flia. the loss of her beloved brother.
CHEJA, Rosa Ickowicz de , Z. L., Fall. el 22 de octubre de 2011. - Su esposo Mauricio e hijo Sergio invitan al darush a realizarse el martes 22, 18.45 hs., en el templo Agudat Dodim, Avellaneda 2874.
Cheikh, Rosa Ickowicz of, ZL, Fall. on October 22, 2011. - Her husband and son Sergio Mauricio darush invite to be held on Tuesday 22, 18.45 pm., In the temple Agudat Dodim, Avellaneda 2874.
EVELSON, María Suger de , Z.L., falleció el 19-11-2011. - Su hijo Abel y Mónica Kohon; sus nietos Jessica (a.) y Gabriel (a.), Vanesa (a.) y Pablo (a.), Verónica y Martín, Fernando (a.) y Marina Burke(a.), Javier y Carolina y todos sus bisnietos participan su fallecimiento e invitan a despedir sus restos en Jardín de Paz, mañana lunes 21, a las 14, previo velatorio en La Pampa 5561, desde 8 hs. - CUCCHETTI e Hijos SRL, 4501-8745.
Evelson, Mary Suger, ZL, died on 11/19/2011. - His son Abel and Monica Kohon, his grandchildren Jessica (a.) and Gabriel (a.), Vanessa (a.) and Paul (a.), Veronica and Martin, Fernando (a.) and Marina Burke (a.) Javier and Carolina and all participating grandchildren and invite his death his remains lay in Peace Garden, tomorrow, Monday 21, at 14, after viewing in La Pampa 5561, from 8 pm. - CUCCHETTI and Sons Inc., 4501-8745.
EVELSON, María Suger de , Z.L., falleció el 19-11-2011. - Su yerno Carlos, hijo del alma, con profundo dolor, participa su fallecimiento e invita a despedir sus restos en Jardín de Paz. - CUCCHETTI e Hijos SRL, 4501-8745.
Evelson, Mary Suger, ZL, died on 11/19/2011. - His son Charles, son of the soul, with deep sorrow, death and invites participates to lay his remains in Garden of Peace. - CUCCHETTI and Sons Inc., 4501-8745.
JACOBOWITZ, Claudio . - Pedro Lievendag y Flia. te despiden con tristeza.
Jacobowitz, Claudio. - Peter Lievendag and Flia. sadly say you good bye.
MANDELBAUM, Bernardo , Z.L., falleció el 17-10-2011. - Su esposa Irene y sus hijos Andrea y Silvio invitan a la ceremonia de schloishim a realizarse, hoy, a las 10, en el cementerio Israelita Dr. Herzl, Lomas de Zamora.
Mandelbaum, Bernard, ZL, died on 17.10.2011. - His wife Irene and their children Andrea and Silvio invite schloishim ceremony to be held today at 10, in the Jewish cemetery, Dr. Herzl, Lomas de Zamora.
POCZTER, Alberto (Beto) , Z.L. Hermano del alma, te queremos y te vamos a extrañar. Daniel y Dorita.
POCZTER, Alberto (Beto), Z.L. Soul brother, we love you and you will be missed. Daniel and Dorothy.
SERESEVSKY, Rafael , Z.L., falleció el 24-10-2011. - Sus padres y hermanas convocan el próximo martes 22 de noviembre, a las 13, en el cementerio israelita de Tablada, hall central, al recordatorio que se realizará en su memoria.
SERESEVSKY, Rafael, ZL, died on 24/10/2011. - His parents and sisters convene on Tuesday November 22, at 13, in the Jewish cemetery of Tablada, central hall, the reminder to be held in his memory.
YANKELEVICH, Israel (Sule) , falleció en Israel. - A un mes de su fallecimiento, sus cuñados Cholo y Raquel Gutman y familia acompañan a Chiche, hijos y nietos en el recuerdo.
Yankelevich, Israel (Sule) died in Israel. - A month before his death, his brothers and Rachel Gutman Cholo and accompanying family Chiche, children and grandchildren in memory.
© Hebrew Surnames 2020