These are the Jewish obituaries for day 05/11/2011 published in the argentinean newspaper "LA NACION".
They are listed in spanish, as they are originally published. Below each Jewish obituary you will find an english autotranslation provided by google.
CHAMA, Sofía , falleció el 9-10- 2011. - Su hija Ana Tebele, su yerno Coqui Darwiche; sus nietos Claudia, Adrián, Mariza y sus bisnietos invitan a un rezo, el lunes 7-11, a las 18.45, Templo Agudath Dodim, Avellaneda 2874, Capital Federal.
CHAMA, Sophia, died 9-10 - 2011. - His daughter Ana Tebel, Darwiche Coqui his son, his grandchildren Claudia, Adrian, Mariza and their grandchildren are invited to a prayer, on Monday 7-11, at 18.45, Temple Agudath Dodim, Avellaneda 2874, Federal Capital.
HELMAN, Marta , Z.L., falleció el 10-8-2011. - Su familia invita a la ceremonia de schloishim, el domingo 6, a las 10, en Tablada.
HELMAN, Martha, Z.L., died on 10.08.2011. - His family invites schloishim ceremony on Sunday 6, at 10, Tablada.
RAJNERMAN, Julio . - En el día que hubieses cumplido 83 años, tu familia te recuerda con mucho cariño. Tu ausencia diaria se siente mucho.
RAJNERMAN, Julio. - On the day we'd met 83 years, your family will remember fondly. Your daily absence sorry.
SCHACHTER BROIDE, Ismael . Señora Fanny de Schachter Broide, sus hijos, nietos y bisnietos invitan a la ceremonia religiosa en su aniversario, que se realizará el 6-11, a las 10, en el cementerio Colinas del Tiempo, Pilar.
SCHACHTER Broide, Ishmael. Broide Schachter Lady Fanny, her children and grandchildren invite religious ceremony on the anniversary, to be held on 6-11, at 10, in the cemetery Hills Time Pilar.
VINOGRAD, Hugo , Z.L., falleció el 29-11-2010. - Su familia invita al aniversario que se realizará el domingo 6, a las 10.30, en Colinas del Tiempo.
Vinograd, Hugo, ZL, died on 29.11.2010. - His family invited to the anniversary to be held on Sunday 6, at 10.30, in Hills of Time.