These are the Jewish obituaries for day 24/10/2011 published in the argentinean newspaper "LA NACION".
They are listed in spanish, as they are originally published. Below each Jewish obituary you will find an english autotranslation provided by google.
ROSENTHAL, Héctor , Z.L., falleció el 23-10-2011. - Su esposa, hijos, nietos y bisnietos agradecemos las muestras de afecto recibidas. Velatorio en Loyola 1139, salida: 9.30 hs hacia el cementerio de la Tablada.
ROSENTHAL, Hector, ZL, died on 23.10.2011. - His wife, children and grandchildren appreciate the affection received. Wake at Loyola 1139, departure: 9.30 pm to the cemetery Tablada.
ROSENTHAL, Héctor , Z.L., falleció el 23-10-2011. - Los amigos de Edmundo y Susy acompañamos a la Flia. Rosenthal en su dolor. Alicia y Néstor, Silvia y Alberto, Silvia y Eduardo, Mónica y Nano, Nora y Jorge, Irene e Ignacio, Ana y Juan Carlos, Adriana y Rubén, Lili y Eduardo, Susy y Beto.
ROSENTHAL, Hector, ZL, died on 23.10.2011. - Friends of Edmund and Susy to accompany Flia. Rosenthal in their grief. Alicia and Nestor, Silvia and Alberto, Silvia and Eduardo, Monica and Nano, Nora and George, Irene and Ignacio, Ana and Juan Carlos, Adriana and Ruben, Lili and Eduardo, Susy and Beto.
SCHVARTZER, Hernán . - Asphaltable S.A. acompaña a Fabián y Estela en este difícil momento.
Schvartz, Hernán. - Asphalt SA Fabian and Estela accompanies this difficult time.
SCHVARTZER, Hernán , Z.L, falleció el 20-10-2011. - Flavia Ades y familia despiden con profundo dolor a Herni y acompañan a Estelita, adorada amiga de la infancia, a Fabián y a Mati en este terrible momento. Los queremos, nuestro amor y pensamientos estan con ustedes siempre.
Schvartz, Hernán, ZL, died on 20.10.2011. - Flavia dismissed Ades and family with deep pain and accompany Henri Estelita, beloved childhood friend, Fabian and Mati in this terrible time. We love, our love and thoughts are with you always.
TYBERG, Germán (Cooky) , Z.L., falleció el 23-10-2011. - Su hija Mabel (a) y su esposo Néstor (a), sus nietas y bisnieto lo recordarán por siempre.
TYBERG, Germain (Cooky), ZL, died on 23.10.2011. - His daughter Mabel (a) and her husband Nestor (a), their children and grandchildren will remember him forever.
WERTMAN de THIERER, Esther , Z.L., falleció el 22-10-2011. La mejor de todos nosotros. Tu esposo Enrique; hijos Ana y Jorge, nuera Patricia y tus nietos Matías y Ariel te recordaremos siempre con el mismo amor que nos diste.
Wertman of Their, Esther, ZL, died on 10.22.2011. The best of us all. Your husband Henry; children Ana and Jorge, daughter Patricia and grandchildren Matthew and Ariel will always remember you with the love you gave us.